bédouin


bédouin

bédouin, ine [ bedwɛ̃, in ] n. et adj.
• fin XIIe; ar. badawi « habitant du désert »
Arabe nomade du désert. Caravane de Bédouins. Adj. Tentes bédouines.

bédouin, bédouine adjectif et nom (arabe badawī, habitant du désert) Se dit des Arabes nomades, vivant dans le désert.

bédouin, ine
adj. et n.
d1./d Relatif aux Bédouins. Un campement bédouin.
d2./d Membre d'une communauté de Bédouins.
Par ext. et parfois péjor. (Djibouti, Maghreb) Personne aux coutumes rurales, peu habituée aux usages citadins. (V. broussard, sens 3 et nomade, sens 2.)

⇒BÉDOUIN, INE, subst. et adj.
I.— Emploi subst.
A.— GÉOGR., masc. et fém.
1. Homme ou femme arabe vivant dans le désert, en nomade.
P. métaph. :
1. Le Bédouin de la civilisation apprend dans le Saharah des grandes villes bien des motifs d'attendrissement qu'ignore l'homme dont la sensibilité est bornée par le home et la famille.
BAUDELAIRE, Paradis artificiels, 1860, p. 403.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
2. P. ext., au masc. Homme dur, brutal; arg., voleur :
2. — Combien de gredins ont juré à une douce et faible femme de l'aimer pour la vie, et qui ne s'attendaient pas, les Bédouins, à être aussi fidèles à leur parole!
E. SUE, Le Juif errant, 1844-45, p. 261.
3. Eh bien, au bout d'un an, ces gens intraitables qui étaient tous des pillards, des braconniers, ces gens qu'on appelait les Bédouins de Mainville, il [Cahen] les avait fait tous acheter, ...
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1894, p. 614.
B.— LING., subst. masc. Langue parlée par les Arabes du désert.
C.— P. anal., BOT. Mélampyre des champs :
4. ... pourtant il ne faudrait pas le contrarier, car il [le lubin] pourrait bien semer du bedouin et de l'ivraie à la place de froment, si c'était son idée.
G. SAND, Promenades autour d'un village, 1860, p. 223.
Rem. Attesté dans BESCH. 1845, Lar. 19e, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.
II.— Emploi adj., rare
A.— [En parlant d'un animé ou d'une collectivité] Qui est de race arabe, vivant dans le désert. Tribu bédouine; Arabes bédouins (LAMARTINE, Correspondance, 1832, p. 300).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
B.— [En parlant d'un inanimé concr. ou abstr.] Propre aux Arabes qui vivent dans le désert. À la manière bédouine (GROUSSET, L'Épopée des croisades, 1939, p. 274).
Rem. On rencontre dans la docum. les néol. a) Bédouinant, ante, adj. (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1894, p. 596). Propre aux Bédouins, caractéristique des Bédouins. Son illustration est trop turque, trop bédouinante (ID., ibid.). b) Bédouinerie, subst. fém. (ID., ibid., 1871, p. 844). Caractère de ce qui est propre aux Arabes du désert.
PRONONC. :[], fém. [-in].
ÉTYMOL. ET HIST.
I.— Subst. 1. fin XIIe s. bedoïns « arabe du désert » (ALEXANDRE DE BERNAY, Rom. d'Alex., éd. Milan S. La Du, t. 1, Venice version, v. 1887); au plur. dans Trév. 1752-1771; 1847 (Dict. de l'arg. ou la Lang. des voleurs dévoilée, p. 116 : Bédouin, sauvage); 2. XVe s. « langage des Bédouins » (Vie et pass. de Mgr. S. Didier ds GDF. Compl. : Je n'entend point ce fort latin, C'est alement ou besdouyn), attest. isolée; repris à partir de BESCH.; 3. 1791 bot. (Encyclop. méthod. agric. 1787-1821, t. 2, I, p. 100 : Bedouin. On appelle ainsi en Berry, le bled de vache) — 1897, Nouv. Lar. ill.
II.— Adj. XIVe s. « qui appartient aux Bédouins » (Bastard de Bouillon, éd. A. Scheller, 117 dans T.-L. : N'ot plus fier Sarrasin en terre bedüine).
Empr. à l'ar. « habitant du désert »; I 3 prob. p. anal., le mélampyre des blés poussant de façon sauvage dans les champs de blés.
STAT. — Fréq. abs. littér. :163.
BBG. — BOULAN 1934, p. 182. — LAMMENS 1890, p. 48.

bédouin, ine [bedwɛ̃, in] n.
ÉTYM. Fin XIIe; arabe bǎdǎwǐyy « habitant du désert ».
tableau Mots français d'origine arabe.
———
I
1 Arabe nomade du désert. || Une caravane de Bédouins.
Adj. Des Bédouins. || Une tribu bédouine. || Tentes bédouines. Qui se rapporte aux Bédouins. || Les usages, les mœurs bédouins. || Parlers bédouins du désert (arabes ou berbères).
0 (…) tous ses descendants, (d'Abraham) pendant trois siècles, demeureront des nomades se déplaçant selon les nécessités de la pâture, vivant sous la tente bédouine.
Daniel-Rops, le Peuple de la Bible, II, p. 31.
2 (Encore chez Goncourt, 1894). Fam., vx. Individu brutal (le mot Arabe a eu cette valeur, en français classique).
3 Adj. Vx, méd. || Gale bédouine : gale miliaire.
———
II N. m. Mélampyre des champs.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bedouin — [bed′o͞o in΄] n. pl. Bedouins or Bedouin [Fr bédouin < Ar badāwīn, pl. of badawī, desert dweller < badw, desert] [also b ] 1. an Arab of any of the nomadic desert peoples of Arabia, Syria, or N Africa 2. any wanderer or nomad adj. of the… …   English World dictionary

  • Bedouin — (n.) c.1400, from O.Fr. bedüin (Mod.Fr. bédouin), from colloquial Arabic badawin desert dwellers, pl. of badawi, from badw desert, camp. The Arabic plural suffix was mistaken for part of the word. A word from the Crusades, it probably was lost in …   Etymology dictionary

  • Bedouin — Bed ou*in, n. [F. b[ e]douin, OF. b[ e]duin, fr. Ar. bedaw[=i] rural, living in the desert, fr. badw desert, fr. bad[=a] to live in the desert, to lead a nomadic life.] One of the nomadic Arabs who live in tents, and are scattered over Arabia,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bedouin — Bed ou*in, a. Pertaining to the Bedouins; nomad. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bedouin — (Bedoin, spr. Beduäng, Bedoäng), Stadt an der Mede, im Bezirk Carpentras des französischen Departements Vaucluse; Töpferei, Seidenspinnerei; in der Nähe findet sich Glashüttensand; 2300 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bédouin — Le nom peut aussi s écrire Bédoin, Bédoint, Bédouain, Béduin. On le rencontre d une part en Provence, parfois aussi dans l Allier, ainsi que dans divers départements de l Ouest (49, 50, 61, 72 notamment). En Provence, il désigne le plus souvent… …   Noms de famille

  • Bedouin — (also Beduin) ► NOUN (pl. same) ▪ a nomadic Arab of the desert. ORIGIN Old French, from an Arabic word meaning dwellers in the desert …   English terms dictionary

  • Bedouin — Ethnic group| image caption=A Bedouin man in Dubai. group=Bedouin poptime=11 million region1 = flagcountry|Israel pop1 = ? region2 = flagicon|AU Africa pop2 = ? region3 = flagicon|Arab League Middle East pop3 = ? langs= Arabic dialects • Bedawi • …   Wikipedia

  • Bedouin —    Traditionally nomadic Arab tribes for the most part originating in the Hejaz district of modern Saudi Arabia who traversed transnational boundaries. Communities today are found in Israel and the West Bank, along with Egypt (almost exclusively… …   Historical Dictionary of Israel

  • Bedouin — Bedouinism, n. /bed ooh in, bed win/, n., pl. Bedouins, (esp. collectively) Bedouin, adj. n. 1. an Arab of the desert, in Asia or Africa; nomadic Arab. 2. a nomad; wanderer. adj. 3. of, pertaining to, or characteristic of the Bedouin. Also,… …   Universalium